Asuntos acumulados C‑398/18 y
C‑428/18
Antonio Bocero Torrico (C‑398/18), Jörg Paul Konrad Fritz Bode (C‑428/18) contra
Instituto Nacional de la Seguridad Social, Tesorería General de la Seguridad Social
(Petición de decisión prejudicial planteada por el
Tribunal Superior de Justicia de Galicia)
«Procedimiento prejudicial — Seguridad social de los
trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 5 — Prestación
anticipada de vejez — Requisito de que el importe de la pensión de jubilación
anticipada sea superior a la pensión mínima de vejez que se abona al cumplir
65 años — Método de cálculo de la pensión mínima — Normativa nacional que solo
tiene en cuenta la pensión del Estado miembro competente — Falta de toma en
consideración de la pensión de otro Estado miembro — Requisito de asimilación de
las pensiones»
A la luz de las consideraciones que preceden, propongo al Tribunal de Justicia
que responda a la cuestión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de
Justicia de Galicia del siguiente modo:
«El artículo 5, letra a), del Reglamento (CE)
n.º 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre
la coordinación de los sistemas de seguridad social, debe interpretarse en el
sentido de que se opone a una normativa nacional que exige, como requisito para
la concesión de una pensión de jubilación anticipada, que el importe de la
pensión sea superior a la pensión mínima que se abonaría a la persona interesada
en virtud de la misma legislación nacional sin tener en cuenta la pensión
efectiva que dicha persona puede percibir por parte de uno o más Estados
miembros mediante otra prestación del mismo tipo.»
No hay comentarios:
Publicar un comentario