Asunto C‑396/18
Gennaro Cafaro contra DQ
[Petición de decisión prejudicial planteada por la
Corte suprema di cassazione (Tribunal Supremo de Casación, Italia)]
«Procedimiento prejudicial — Titulares de una licencia de
piloto que hayan alcanzado la edad de 60 años — Sociedad que desarrolla
actividades relacionadas con la protección de la seguridad nacional —
Prohibición de la discriminación por razón de la edad — Ámbito de aplicación del
Reglamento (UE) n.º 1178/2011 — Directiva 2000/78/CE»
A la vista de las consideraciones anteriores, propongo responder de la
siguiente manera a las cuestiones prejudiciales planteadas por la Corte suprema
di cassazione (Tribunal Supremo de Casación, Italia):
«1) El Reglamento (UE) n.º 1178/2011 de la
Comisión, de 3 de noviembre de 2011, por el que se establecen requisitos
técnicos y procedimientos administrativos relacionados con el personal de vuelo
de la aviación civil en virtud del Reglamento (CE) n.º 216/2008 del Parlamento
Europeo y del Consejo, en su versión modificada por el Reglamento (UE)
n.º 290/2012 de la Comisión, de 30 de marzo de 2012, no es aplicable a la
situación examinada en el litigio principal.
2) El artículo 4, apartado 1 de la Directiva
2000/78/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 2000, relativa al establecimiento
de un marco general para la igualdad de trato en el empleo y la ocupación, debe
interpretarse en el sentido de que no se opone a una normativa como la
controvertida en el litigio principal, que prevé la extinción automática de la
relación laboral de los pilotos de una sociedad que gestiona aeronaves dedicadas
a actividades relacionadas con la protección de la seguridad nacional del Estado
miembro en cuanto estos alcancen la edad de 60 años, cuando, habida cuenta los
recursos limitados de dicha sociedad, no puedan lograrse mediante medidas menos
restrictivas los objetivos perseguidos por dicha normativa, extremo que, no
obstante, corresponde verificar al órgano jurisdiccional remitente.»
